Proofreading and Translation

Proofreading and Translation

Start by telling us what you need. Our proofreaders are highly skilled in different subject areas and trained to work on various types of documents. We have the experience and expertise to help you improve with grammar, spelling, punctuation, references and formatting until the documents are polished to the level of service perfection you look for (i.e.basic, premium, tailored).

Proofreading Basic

Price: 300 DKK***

This service is a grammatical form of proofreading. It includes:

  • Correction of spelling mistakes, typos, punctuation and grammar consistency in use of terms. This ensures that the same form of terms (their spelling and abbreviation) is used consistently throughout the text

  • Consistency between table of contents, headings, tables and figures

This service is recommended if you need quick proofreading, after the document has been edited. In this form of proofreading, we do not:

  1. Make any changes to the text,

  2. Give suggestions to the language, structure or content.

Proofreading Premium

Price: 450 DKK***

This service is a more comprehensive form of the Basic proofreading. Beyond that, it includes a light linguistic/ language optimisation, where we relate to the structure, coherence and readability of the text. Here we adjust the language and sentence structure to make the text clearer and more fluent. This includes:

  • Re-wording of unclear language. A check and proposal for adjustments and rephrasing of unclear sentences as well as imprecise words

  • Check the overall content to ensure a logical connection between the paragraphs and sentences

  • Check the readability and coherence, for instance by deleting redundant words or splitting long sentences

  • Check for consistency in reference technique, that they are spelled in the same way throughout the text. In this service, we also offer suggestions of rephrasing, reformulation of unclear language sentences and exchange of imprecise words. However, without changing the meaning or content (i.e. editing).

Translation

Price: 450 DKK***

  • Danish to/from English

  • English to/from Swedish

***Proofreading/Translation rate per page. Each page with minimum 2,54 cm margin, 12 point Times New Roman font, and minimum 1,5 line spacing.

ASI Enterprise ApS

enterprise@advanced-si.dk

+45 32 95 02 71